InterCulturalidad
PRESENTACIÓN

En este número de Ábaco, titulado “Interculturalidad”y subtitulado “miradas culturales desde un observatorio global”se ha querido plasmar de manera clara, contando con experiencias contrastadas por los colaboradores del número, la perspectiva específica que cada cultura aporta de una realidad concreta.

ABACO dedica el monográfico a la cultura, a la interculturalidad; entendiendo la cultura como ese conjunto de significados, de haceres, de valores y patrimonios emocionales y sentimentales que comparten un gran conjunto de personas bajo el amparo de un sentimiento identitario específico. Esta concepción de la cultura es inherentemente viva, dinámica, actual. Nace, se modifica y responde a la realidad más próxima e inmediata de las personas; recogiendo y reconstruyendo tesoros ancestrales, motivandointangibles e inconscientes necesidades y expectativas;modelando, en una creación sin fin, el camino individual y la conducta social de las personas que comparten dicha cultura. Es comprensible e inevitable que cada cultura determine una manera de ver la realidad, de ver la vida y el mundo de manera concreta y diferente a otra.

Según sea nuestra cultura miraremos unos detalles u otros, veremos o no unos matices específicos, valoraremos como bello o feo, correcto o incorrecto, natural o excepcional…. Así la multiculturalidad podría interpretarse como un calidoscopio, en el que diversas perspectivas, diversas miradas confluyen para dar con una composición holística que, a su vez, es reconocida e interpretada de diversa forma, según sea la cultura de quien percibe el conjunto completo.

En el cuerpo central del número se muestrandiversas aportaciones, miradas de personas de diversas culturas (nacionalidad, género, religión, edad…). Sus reflexiones se han dirigido hacia sus propias realidadesy han destacado lo que para cada uno de ellos era más relevante, más propio, más trascendente en orden a mostrar a los lectores de la revista, desde el observatorio que contempla su cultura hacía de si misma o de la realidad de nuestro mundo global. En algunos casos los autores realizan un análisis, una profunda autorreflexión de lo que, para ellos, constituyen algunos de los profundos tópicos o paradojas de sus propias culturas. En otros casos, la perspectiva es más atómica y se centra en aspectos o valores muy concretos de esa realidad cultural. También hay casos en donde la mirada ha ido más allá de una cultura concreta y se ha dirigido a describir y explicar ese mosaico complejo e interdependiente de nuestro mundo global multicultural.

El estilo de los trabajos también refleja esa diversidad cultural de los autores: escritos redactados en forma de ensayos literarios, reflexiones personales, lenguajes más científicos…. hasta en forma de poesía se han expresado algunas de las miradas presentes en el trabajo y es que hemos contado con importantescolaboracionesde la India paradójica y compleja, de la dolorida Centro América, de las mujeres en el Islam y en África. También se ha recogido la mirada europea, donde late actual y doloroso el conflicto intercultural, la de la tolerancia; la de la persona inmigrante, la del más poderoso (de USA), la del más vulnerable (el indígena) así como la mirada de la paradoja, de la sorpresa, de la admiración ante este mundo global…

El segundo cuerpo del número recoge otra serie de aportaciones sobre la cultura y la multiculturalidad, con un enfoque más específico y concreto; son más impresiones, evocacionesy opiniones de realidades contrapuestas: se escribe desde Colombia para hablar indirectamente de España; desde Suecia para hablar de la Guatemala natal; o desde Barcelona para hablar de Perú u otras latitudes ; se trata siempre del llamado “mundo mundial”que acaba de perfilar el presente número intercultural de Ábaco. Las reseñas de libros, las noticias, eventos y el apartado de magazín cierran este número que deseamos sea un vehículo adecuado de debate de ideas y productivo en el acervo de experiencia individual y colectiva del lector.

María Asunción Aneas Álvarez
Coordinadora del número 43 de Ábaco